مترجم:یوسف
استاد سوک چونگ استاد هیووال
چی باعث شده به اینجا بیاین؟
میگی واسه چی امدیم؟
بله،واسه چی امدین؟
امدم یک مایتریا رو ببینم
مایتریای جعلی نه
مایتریای ابدی
ببخشید؟
چی دارین میگین،استاد؟
گفتم اومدم که یک مایتریا رو ببینم
مایتریای واقعی کیه؟
مردی که جلوی من ایستاده
منظورت تون چیه استاد؟
اعلیحضرت تنها مایتریا واقعیه
بله،اعلیحضرت در واقع یک زمانی
ولی دیگه از اون هدف دور شده
جاه طلبی ها و حرص اون باعث دور شدنش شده
اون هیچ وقت اشتباه نمیکنه
ژنرال
بله،استاد
اون اعلیحضرت نیست سوک چونگ
امدن
لطفا بشینین
نه ارباب کاری هست که باید انجام بدیم
استاد
ژنرال،این جعبه چوبی گانجا مال یک بودایی بوده
این نماد زندگی بوداییه
جین پیو استاد عزیز من
دویست سال قبل اتفاقات امروز رو پیش بینی کرده
زمان برای شما فرا رسیده
استاد،من فقط یک سربازم که
چه طور میتونم چنین شی ء ارزشمندی رو قبول کنم؟
شما نمیدونین در اینده چه اتفاقی میفته،ژنرال وانگ
نه،نمیتونم چنین چیزی رو داشته باشم
شما نجات دهنده واقعی هستین
ما شما رو از دور دیدیم
فقط شما میتونین مردم رو از
بگیرش
بدون این نمیتونین
قبولش کن،ژنرال
چه طور میتونم؟
این راهب ها مسیری طولانی امدن
باید بهشون احترام بزارین
من واقعا گیچ شدم
بگیرش
چه طور جرات میکنی فرمان اسمان رو رد کنی؟
باید چی کار کنم؟
من از کاری که میخوام بکنم ترس دارم
ولی من درخواست شما رو قبول میکنم
برای محافظت و خدمت به کشورم
گانجا نماد یک مایتریاست که
رویداد بزرگی بود
برای این کار سوک چونگ
اعلام کرد که وانگ گان رهبر جدیده
باعث افتخاره
حالا دیگه وظیفه مو انجام دادم
ارباب یو
بله،استاد
قبل از این که بریم میتونین یک
البته
سین
بله،البته
مهمان ها رو مستقر کن
ازشون پذیرایی کن
بله،پدر
بفرمایین
تاریخ گوریو میگه که رویای وانگ گان این بوده
در سن سی سالگی پادشاه تائجو ارزوهای زیادی داشته
که برج غول پیکری داشته باشه
طالع بینی ها و کتاب مقدس چوی جیمونگ
یک رویا نشانه ای بوده که وانگ گان
سه امپراطوری رو متحد میکنه و تبدیل به یک امپراطور بشه
کسی هست؟
بله،ژنرال
خوب شب خوبی داشتین،ژنرال؟
چی شده؟
قبل از طلوع خورشید رفتن
استخراج کننده زیرنویس:محمد رضا
مایتریای واقعی
چرا چنین حرفایی میزنین؟
مایتریا بود
برای بحث با شما به اینجا
این کارو نکنین
اونو به شاگردش داده
در مورد جنگ میدونه
همان طور که استاد دوسون پیش بینی کرد
گرسنگی و ترس نجات بدین
زودباش
اینو به عنوان یک دستور میپذیرم
به وانگ گان داده شد
شاگرد قدیمی جین پیو
نوشیدنی به ما بدین؟
میگه که
استاد ها کجان؟